Eileen O’Connor’s cause for canonisation was discussed during the Australian bishops’ Ad Limina Apostolorum visit